歌词翻译,可以说是翻译大神各显身手的一大阵地。对于这项工作,只是把意思翻译出来并不难,但如果想要在传达意思的基础上做到神形兼具,那就比较困难了。 有的歌词翻译过犹不及,不好好传达...
break是最一般的用语,意思是经打击或施加压力而破碎。 crack是出现了裂缝,但还没有变成碎片。 crush是从外面用力往内或从上往下而压碎。 demolish是破坏、铲平或削平(如土堆、建筑物、...
气温会降到零度以下,刮起风来则让人感觉更加寒冷。8 分考生会说:Beijingers complain that the autumn is too short. You can understand their point of view because when winter arr...
这个词组的意思是“突然爱上，突然迷住了”。例句：From the moment they met, he was completely smitten by her.从一见面的那一刻起，他就完全被她迷住了。4 head over heels in love...
head and shoulders above someone”意思相近，表示“much better than other people”。例句：在同龄人中出类拔萃Tower head and shoulders above one’s contemporaries 她的才能使她...
更多内容请点击：有哪些别出心裁的歌词翻译,曾经惊艳到你?